Mon cher patron
Je suis heureux de vous apprendre que je suis prisonnier de guerre depuis le 2 décembre ainsi juger si je dois trouver le temps long et serait bien satisfait de savoir des nouvelles du pays. Ainsi cher patron je compte sur votre exactitude et vous prie en même temps d’être mon interprète auprès de votre famille si respectueuse leur rappeler mes bons souvenirs sans oublier votre cher fils et votre aimable famille des Costes bien des compliments respectueux de ma part. Ainsi que tout ce qui s’intéresseront à moi et vous prie de me donner des nouvelles sur la mobile de chez nous si elle a donné aux biens qui avaient encore dans cette attente si désastreuse. Avant d’être fait prisonnier et je l’ai rencontré dans l’armée de la Loire. Mais depuis je n’ai plus savoir si elle avait été deffectuer par ces tristes éclats d’obusiers. Dans votre aimable réponse vous me direz si les vieux garçons sont partis si on leur a payé le conseil de révision, pour d’autres nouvelles intéressantes que vous saurez je pense que vous m’en donnerez communication c’est un grand plaisir est une grande consolation pour moi, sur l’état de la guerre veuillez m’en donner quelques petits détails sans trop l’accentuer ; car autrement je ne la recevrais peut-être pas.
Ainsi le 2 décembre le jour que j’ai été fait prisonnier nous avons eu de grandes pertes et puis beaucoup ont été faits prisonniers et de puis n’est plus rien savoir. Nous sommes d’abord très loin sur les bords du Danemark dans le fort Danolm qui limite avec la mer Baltique autrement pour le climat s’est encore plus froid que chez nous il fait un froid très vif et gèle très fort. Mais nous sommes logés bien chaudement pour la nourriture on dit rien. Je ne vois guère autre pour le moment espérons avec impatience que cette captivité finira bientôt, et que je puisse venir vous donner une chaleureuse poignée de main et vous revoir tous avec une joie toute sympathique et vous embrasser familièrement. Vous n’oublierez pas d’en donner communication à mes parents que je vous ai donné signe de vie voilà quelques jours que je leur ai écrits et n’ai encore pas reçu la réponse ; mais j’ai l’espoir de la recevoir bientôt. Dans votre réponse dites-moi si Bouse et Guerrin et votre cousin Cartières des Costes s’ils sont partis et leur dire un grand bonjour de ma part. Bien je termine ma missive dans l’attente de recevoir bientôt de vos nouvelles et je me dis votre respectueux et tout dévoué serviteur
Catignol Jean
PS. Catignol Jean Soldat au 79e de ligne des prisonniers de guerre 3ième escouade 5ième compagnie au fort Danolm près Stralsund - Prusse
RSS 2.0