Marseille 4 Mars 1864
Cher oncle
Maman me charge de vous dire que se trouvant bien gênée, elle vous prie de lui envoyer quelque chose au plutôt possible et nous vous en serons tous très obligés et reconnaissants.
Nous avons jusqu’à présent eu l’espoir d’avoir Marines près de nous pour aider à partager les peines du ménage ; mais le Ministre en reconnaissance de ses bons services a voulu l’appeler au Ministères des finances, afin de l’élever au plutôt aux grades supérieurs.
Nous avons donc à espérer pour plutard avec l’aide de Dieu. En attendant je vous prie de ne point nous refuser le votre qui nous est si utile en ce moment. Sur ce, recevez les embrassades de toute la famille avec mes oncles et mes tantes Votre très affectionné nièce Louise Calametti
(Suis un mot en corse de la mère de Louise et frère de Parodi)